诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阙下献杨侍郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李郢赴京干谒杨侍郎所作,抒写寒士投献无门、仕途困顿的愁苦心境,兼忆旧日知遇之恩,情感真挚沉郁。

译文

我本是在水边垂钓的无名隐士,因十月风霜侵袭才偶然来到京城。 瘦弱的马匹从未熟悉过京城道路,又有谁能将我的文章呈递给公卿大臣? 听尽了清晨的漏声忧愁依然存在,拨尽了炉中寒灰谋事终究未成。 苦心创作诗文致使头发早早花白,在江汉漂泊十年仍深深怀念先生。

注释

沧洲:水边之地,代指隐居之所 羸马:瘦弱疲惫的马 谙:熟悉,知晓 片文:指自己创作的诗文作品 晓漏:古代计时器滴漏之声,指拂晓时分 寒灰:冷却的炉灰,喻希望破灭或心力交瘁 江汉:长江与汉水流域,指诗人曾游历寄居之地 先生:对杨侍郎的尊称

赏析

全诗以寒士口吻直抒胸臆,语言质朴而情意深沉。首联自谦身份,颔联以“羸马”“片文”具象化干谒之艰,颈联“听残晓漏”“画尽寒灰”对仗工稳,将长夜难眠、百计无成的焦灼刻画入微,堪称警句。尾联由眼前困顿转入十年追忆,既诉身世之苦,又寄知遇之思,使干谒诗超越功利诉求,升华为真挚的情感表达,体现了晚唐士人仕进艰难的时代缩影与个体命运的悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李郢的其他作品