提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李郢所作七律，写秋夜独坐之孤寂与身心交瘁。借候雁、寒叶、秋雨等意象，抒发羁旅愁思及诗酒伤身之叹，情感沉郁凄清。
译文
轩廊台阶前寂寞冷清，这漫漫长夜该如何度过？
沙洲上频频惊起栖息的大雁，正从夜空飞过。
一盏孤灯摇曳，人从秋梦中惊醒，
窗外万千重寒叶在风雨中沙沙作响，雨声繁多。
借酒浇愁却刺激肺腑，忧愁反而酿成了疾病，
苦吟诗句役使心神，渐渐如同着了魔障一般。
注释
轩墀：殿堂前的台阶或走廊，此处指居所庭院。
沙渚：水边沙滩或小洲。
候雁：随季节迁徙的雁群，常喻羁旅漂泊。
梦觉：从梦中醒来。
冲：冲击、刺激。
役：驱使、劳损。
魔：指执念过深导致的精神困顿或病态。
赏析
本诗以景衬情，艺术感染力极强。首联以“寂寞”定调，借惊雁划破夜空反衬环境死寂；颔联“一点秋灯”对“万重寒叶”，以微弱孤光对比无边风雨，视听交织，将秋夜凄寒推向极致。颈联直抒胸臆，揭示愁病相因、诗魔缠身的痛苦根源。全诗由外景入内情，层层递进，既写出晚唐士人的落魄心境，也道尽文人以诗酒自遣却反受其累的悲剧宿命，语言凝练而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。