提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李郢途经骊山，借秦始皇求仙长生之旧事抒发怀古幽情，讽刺帝王妄求不死终归虚无，寄托对历史兴亡与人生短暂的深沉慨叹。
译文
当年人们都嘲笑秦始皇迷信方术、劳民伤财，如今追忆往事更觉倍加感伤。
珠玉装饰的宫殿光影摇曳，千树笼罩在凄冷之中；绮罗华服随风飘动，仿佛满川还残留着昔日香气。
虽然宫殿名为“长生”，却误信了茅山道士所谓的不死仙方。
如今只能独自面对流逝的江水无处追问，唯有古槐花纷纷飘落，前路一片茫茫。
注释
秦皇：指秦始皇嬴政，此处代指其求仙长生之事。
珠玉：指骊山行宫中奢华的珠玉装饰。
绮罗：华美的丝织品，代指宫女嫔妃的衣饰。
金殿长生字：指骊山上标有“长生”字样的宫殿或匾额。
茅山不死方：指茅山道士所传的炼丹长生之术，秦始皇曾遣人求取。
逝波：流逝的水波，喻指时光与历史的不可挽回。
古槐：骊山道旁古树，象征历史遗迹与沧桑变迁。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，首联由“笑”转“伤”，奠定沉郁基调。颔联以“珠玉影摇”“绮罗风动”写昔日繁华，却以“冷”“香”反衬今日荒凉，视听交融，意境凄美。颈联直指“长生”之名与“不死方”之谬，讽刺尖锐而含蓄。尾联以景结情，“逝波”“古槐花落”将历史虚无感具象化，余韵悠长。全诗语言凝练，意象密集，在怀古中寄寓对权力与永恒的深刻反思，体现了晚唐咏史诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。