提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢应试前投赠主考官之作，自述多年抱病赴京迟暮、科场艰难及年老未第之悲，恳请侍郎提携引荐，情感真挚沉郁。
译文
十年间多病缠身，抵达京城已然太迟，
刚到便逢风霜凛冽，逼近了考试日期。
丝线若无针引导，怎能穿入布料之中，
水难以容纳投石，这是自古皆知的道理。
青烟笼罩着寒意，更添心中无限愁恨，
晓镜中白发星星点点，令人倍感伤悲。
可惜龙门虽有上好风水助鱼化龙，
又有谁能帮我整理鳞鬐，助我一跃而过？
注释
主司侍郎：主持科举考试的主考官，唐代常由礼部侍郎担任。
试日：科举考试之日。
羃：覆盖，笼罩。
星星：形容白发稀疏花白的样子。
龙门：比喻科举及第或得到权贵引荐而显达。
鳞鬐：鱼的鳞片和脊鳍，此处喻指士人的才学与仪容，引申为仕进之资。
赏析
本诗以比兴手法抒写干谒之情，艺术特色鲜明。颔联“线不因针何处入，水难投石古来知”巧用日常物象设喻，将抽象的荐举关系具象化，既言己才需人引荐，又暗含对科场积弊的无奈认知，对仗工稳而意蕴深沉。颈联借景抒情，青烟寒色与镜中白发交织，渲染出迟暮应试的凄凉心境。尾联化用鲤鱼跳龙门典故，以“整鳞鬐”委婉表达渴求提携之意，不卑不亢。全诗情感真挚沉郁，将个人身世之悲与干谒求荐之切融为一体，展现了晚唐士人在科举重压下的真实心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。