提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李郢羁旅之作，描绘雨夜独宿空馆的凄清景象，借寒烛、湿萤、孤鸿等意象抒发孤寂愁绪与对往昔江湖闲适生活的追忆。
译文
蟋蟀鸣叫伴着雨声，长夜漫漫无尽头，
空旷的馆舍之中，有谁来慰问我的寂寥？
寒冷烛光升起细烟，摇曳着床前的帷帐，
沾湿的流萤微光闪烁，点缀在芭蕉叶上。
正当孤枕难眠之时，天边刚有鸿雁飞过，
更何况身处穷困居所，树叶已然落尽凋零。
闲来回忆昔日秋江之上，那垂钓的小船里，
雨水洒满篷顶沾湿波浪，静听风雨萧萧之声。
注释
蛩声：蟋蟀的鸣叫声，古诗中常用来渲染秋夜凄凉气氛。
迢迢：形容时间漫长或空间遥远，此处指长夜难熬。
寝幌：床前的帷幔或帐子。
湿萤：被雨水打湿翅膀、光芒微弱的萤火虫。
缀：点缀，附着。
鸿初过：大雁刚刚飞过，常喻指音信断绝或游子思归。
穷居：简陋贫困的住所。
萧萧：形容风雨声或草木摇落之声。
赏析
全诗以景衬情，艺术手法细腻精妙。颔联“寒烛细烟摇寝幌，湿萤微影缀芭蕉”堪称名句，通过视觉上的微光与动态细节，将雨夜室内的幽冷与室外的湿润融为一体，极具画面感。颈联由物及人，以孤鸿、落叶叠加穷居之苦，层层递进地烘托出羁旅之悲。尾联笔锋一转，以昔日秋江钓船的潇洒闲适反衬今夜的孤寂潦倒，时空交错间更显当下处境之凄凉。整首诗意境清冷深邃，情感沉郁而不失雅致，体现了晚唐诗歌精工细密又略带衰飒的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。