提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢于江南冬日偶遇故人所作，抒写羁旅漂泊之感与重逢之喜，并表达厌倦名利、渴望携家归隐五湖的志趣。
译文
江南树叶凋零，塞北鸿雁南飞，江汉一带的离人长久未能归乡。
客居他乡事业无成却得以重逢，大雪天留你住宿怎可推辞。
吟诗作文只徒然使容颜衰老，追逐名利空教笔墨日渐荒疏。
终究打算全家泛舟而去，在五湖深处高掩白云缭绕的柴门。
注释
木落：树叶凋落。
塞鸿：从边塞飞来的大雁。
江汉：长江与汉水流域，指诗人漂泊之地。
相违：拒绝、推辞。
翰墨稀：指因忙于名利而荒废了诗文写作。
漾舟：荡舟、泛舟。
五湖：泛指太湖流域诸湖，代指隐居之地。
白云扉：云雾缭绕的柴门，喻指隐士居所。
赏析
全诗以冬景起兴，木落鸿飞烘托羁旅苍凉，反衬故人重逢之珍贵。“雪天留宿”一句质朴情深，尽显患难知己之谊。颈联反思半生 pursuits，痛感文章误身、名利虚妄，情感沉郁真挚。尾联以“全家漾舟”“高掩白云扉”作结，将归隐之愿具象化，意境清远超脱。诗中由悲转喜、由叹世到悟道的情感脉络清晰自然，语言平易而意蕴深厚，体现了晚唐士人在乱世中寻求精神归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。