提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢送别友人之作，借陕城东涧水寄托离情。诗人以飞泉、白云喻归途，于萧瑟秋景中流露对友人远行的不舍与殷勤祝愿。
译文
清泠的孤涧流淌在陕城之东，我有如飞泉般的深情与此路相通。
远行的客人莫要惊叹黄叶落尽，故乡家园就在那白云缭绕之中。
萧瑟秋声或许会扰乱鸟鱼的心意，远方景色偏偏依傍着蒲稗丛生。
流水逝去多半不会等待行人，我仍殷勤地捧起清水洒向西风。
注释
泠泠：形容水声清越悠扬。
陜城：指陕州城，今河南三门峡一带。
飞泉：比喻奔流的涧水，亦暗喻诗人绵长的情思。
祇：同“只”，仅仅。
蒲稗：蒲草与稗草，泛指水边野草。
掬：用双手捧取。
赏析
全诗情景交融，以涧水贯穿始终。首联以“泠泠”水声起兴，将自然之景与送别之情巧妙勾连；颔联宽慰行者，以“白云”代指家山，意境空灵悠远，化解了“黄叶尽”的悲凉。颈联转写秋声远色，以鸟鱼之乱、蒲稗之依烘托离绪纷杂。尾联最为动人，明知流水无情不待人，却仍“殷勤重掬洒西风”，这一痴绝举动将惜别之意推向高潮，化无情之水为有情之物，余韵悠长，尽显唐人送别诗的深婉风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。