诗词大全 名家 朝代 专题 名句

不睡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李郢客居沃洲山时所作,抒写十五年来因思乡与苦吟而长期失眠的愁绪,寄托了对江南故园的深切怀念与归梦难成的无奈。

译文

我是沃洲山中苦心孤诣之人,十五年来很少能够安睡。 诗句大多是在清闲的夜晚觅得,鬓发终究因一半忧愁而新添斑白。 看着灯花纷纷落下已许久,清晰地听着寒夜更鼓声愈发频繁。 家书寄往江南却音信断绝,全凭归乡之梦回去却又无缘无由。

注释

沃洲:山名,在今浙江新昌东,唐时为文人隐逸胜地。 苦心人:指用心良苦、执着于某事之人,此处兼指苦吟与思乡。 落烬:灯烛燃烧后掉落的灰烬,暗示夜深久坐。 寒更:寒夜的更鼓声。 无因:没有缘由,此处指梦境虚幻,无法真正归家。

赏析

本诗以“不睡”为题,层层铺展长夜难眠之苦。颔联将“得句”与“愁鬓”对举,道出苦吟与羁愁互为因果;颈联以“落烬”之视觉与“寒更”之听觉交织,细腻刻画出彻夜枯坐的孤寂情境,极具画面感。尾联直抒胸臆,音信断绝使归梦成为唯一慰藉,然“去无因”三字又将希望击碎,把思乡之痛推向极致。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,展现了晚唐士人漂泊心境与诗歌创作的艰辛交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李郢的其他作品