诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放鹧鸪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李郢所作,借放归笼中鹧鸪之事,抒发迁客思归之情。诗中由鸟及人,以鹧鸪久困雕笼喻自身贬谪楚地,寄托了对自由与故园的深切眷恋。

译文

在玉楼珠户中豢养了许久, 放出雕花笼子后迟迟不肯高飞。 秦地云游的僧人轻弹指间便得解脱, 被贬楚城的迁客却更加思念归途。 山岗田野间嬉戏时晴风温暖, 茅草丛垄上惊啼时夕阳微明。 山边家家户户都张设着罗网, 切莫让这美丽的羽毛遭受损伤。

注释

经时:经过很长时间,指豢养日久。 雕笼:雕刻精美的鸟笼,代指富贵人家的囚禁之所。 弹指:佛教用语,比喻时间极短或动作轻易,此处指僧人放生之举。 迁客:被贬谪流放的官员,诗人自指。 返照:夕阳的回光。 毛衣:指鸟类的羽毛。

赏析

本诗托物言志,以鹧鸪自况,艺术手法含蓄深沉。首联写鹧鸪久养失性,暗喻诗人长期沉沦下僚、身心受缚;颔联以游僧之洒脱反衬迁客之羁愁,对比鲜明,情感张力十足。颈联描绘鹧鸪重获自由后的温煦景象,寓情于景,透出对安宁生活的向往。尾联叮咛世人勿伤鸟羽,实则寄寓对自身命运的忧惧与对仁爱的呼唤。全诗语言清丽,意蕴悠长,将个人遭际与自然生灵融为一体,体现了唐人咏物诗“不即不离”的高妙境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李郢的其他作品