提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李郢咏物之作,借古城旁农夫贱卖水精钗一事,赞叹其质地澄澈、光华流转,并以此贬抑世俗金饰,寄托对清雅高洁之美的推崇与对遗珠蒙尘的感慨。
译文
两条水精钗脉脉含情,色泽宛如清澈的秋水,
却被农夫在古城旁边廉价出卖。
不知是哪一年偶然从女子的青丝发髻上坠落,
若问其真正价值,应当与珍贵的白玉耳珰相等。
将它插戴上去,定然难以分辨是钗光还是镜中光彩,
长久凝视之时,它好似滴落的珍珠般晶莹流光。
人世间更有那些不值得珍视的俗物,
徒然夸耀那成排的金雀步摇又有何意义。
注释
水精:即水晶,古时视为珍宝,质地透明莹润。
脉脉:形容水精钗光泽温润柔和,如含情凝视之态。
秋水色:比喻水精澄澈明净,色泽如秋天清澈的水波。
青丝发:指女子乌黑柔美的头发,代指昔日佩戴此钗的主人。
白玉珰:白玉制成的耳饰,此处用以比拟水精钗的高昂价值。
镜彩:铜镜反射出的明亮光泽,形容钗子光洁度极高。
滴珠光:形容水精钗晶莹剔透,光泽流动宛如欲滴的珍珠。
金雀:古代妇女发饰上的金质雀形装饰,代指华贵但庸俗的金饰。
十二行:形容金雀步摇排列繁多,极言世俗首饰之奢华堆砌。
赏析
此诗咏物精工,以“秋水色”“滴珠光”等意象精准摹写水精钗澄澈灵动之美,虚实相生。诗人通过“农夫贱卖”与“价齐玉珰”的价值反差,以及尾联以金雀步摇作衬,凸显水精钗超凡脱俗的品格。全诗不仅赞美器物之雅洁,更暗寓遗珠蒙尘的惋惜与对清雅审美境界的追求,语言清丽含蓄,托物言志而不露痕迹,展现了晚唐咏物诗细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。