提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨发和答李德裕漳浦驿题壁之作，写于贬谪岭南途中。诗人借描绘桂岭苍翠与汉关荒凉之景，抒发羁旅思乡之情与身世飘零之感。
译文
行至南方邮路尽头，眼前展现出秀美的山峦，
苍翠葱郁的桂岭，宛如商山四皓隐居之地般清幽。
可有谁能怜惜我在深夜里思念故乡的孤苦心境？
唯有那白草黄茅掩映下的旧时汉关，默默相伴。
注释
封邮：古代传递文书的驿站或邮路界限。
桂岭：五岭之一，在今广西、广东交界处，代指岭南险远之地。
商颜：即商山，在今陕西商洛，秦末汉初“商山四皓”曾隐居于此，此处喻指山林幽邃。
后夜：深夜，后半宿。
白草黄茅：泛指边地荒芜衰败的植被，渲染凄凉氛围。
旧汉关：汉代所设关隘遗址，暗示此地自古为中原与蛮荒分界，寓含历史沧桑感。
赏析
全诗以景起兴，首句“南尽封邮”点明贬所之远，次句以“商颜”比桂岭，既状山色苍翠，又暗寓高士隐逸之思，反衬自身被迫流徙之悲。后两句转写深夜乡愁，“谁怜”一问直抒孤寂无依之情，结句以“白草黄茅旧汉关”作结，将个人哀愁融入苍茫历史遗迹之中，情景交融，意境沉郁。诗中“苍苍桂岭类商颜”一句尤为精妙，典故运用自然贴切，既写景又寄慨，体现了唐代贬谪诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。