提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨发描绘南溪书院幽居生活的五言律诗,通过写山深无门、草木繁茂及鸟猿自在之景,展现远离尘嚣的隐逸情趣与桃源般的理想境界。
译文
在这茅屋中居住已久,
山峦深处不曾设置门户。
野草生长垂到了井口边,
繁花盛开连接着篱笆根。
小鸟带着雏儿飞入院中,
猿猴抱着幼子攀援藤萝。
曾经遇见奇异之人说起,
此处风景好似世外桃源。
注释
置门:设置门户,指不设门禁以示与世隔绝或无需防备。
垂井口:形容野草茂盛,枝叶下垂遮蔽井沿。
将雏鸟:带领幼鸟,“将”意为带领、携带。
攀萝:攀援藤萝,描写猿猴在藤蔓间活动的自然姿态。
异人:指世外高人或隐士,非寻常世俗之辈。
桃源:即桃花源,喻指避世隐居、安宁美好的理想境地。
赏析
此诗以白描手法勾勒南溪书院的清幽绝俗。首联“山深不置门”直写隐居之彻底,颔联草垂井口、花接篱根,以植物肆意生长反衬人迹罕至与自然生机。颈联鸟携雏、猿抱子入画,赋予画面灵动温情,彰显万物和谐共处之趣。尾联借异人之口点出“似桃源”,将实景升华为精神寄托。全诗语言质朴清新,意境空灵淡远,既承陶渊明田园诗风,又具唐人山水隐逸之韵,表达了对超脱尘网、回归自然生活的深切向往与满足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。