提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨发与友人于池畔等候月出时所作,描绘了月升前后水色光影的微妙变化,展现了清幽静谧的夜景与文人雅集赏月的闲适情怀。
译文
树木茂密云雾缭绕着池岸,池塘辽远水面与天际相连显得空阔。
菱花初绽仿佛刚吐露出明镜,浮萍摇动似要含纳晚风。
月光渐渐映照得沙洲泛白,微微分辨出渚上叶片还带着残红。
这金色的波光正宜共同欣赏,乘着仙舟整夜相伴同游。
注释
芰:菱角,此处指菱花或菱叶。
吐镜:比喻菱花开放如吐出明镜,亦暗喻月影初现。
苹:浮萍,水生植物。
沙汀:水边或水中的小沙洲。
渚:水中的小块陆地。
金波:指月光照耀下闪烁金色波纹的水面。
仙櫂:对游船的美称,櫂同棹,划船工具,代指船。
赏析
此诗以细腻笔触捕捉待月至月出的光影流转。颔联“芰开方吐镜,苹动欲含风”尤为精妙,以镜喻花兼喻月,动静相生,将植物形态与月色初临的朦胧感融为一体。颈联通过“白”与“红”的色彩对比,写出月光渐明时沙汀显白、渚叶辨红的视觉层次,体物入微。全诗意境清幽空灵,既展现自然之美,又寄托了与诸公泛舟赏月、超然尘外的雅致情趣,体现了唐人写景诗情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。