提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代上巳节泛舟之时，诗人借永和九年王羲之兰亭雅集典故，抒发对越中山水的热爱与登临之兴，寄托追慕前贤、寄情山水的高雅情怀。
译文
越地一带的山水既高峻又幽深，
兴致来时无论何处都要登临游览。
遥想永和九年王羲之出任会稽内史，
暮春三月曾在山阴醉心于山水之间。
注释
越中：指今浙江绍兴一带，古属越国腹地
刺海郡：指出任会稽内史，“刺”为担任州郡长官之意
山阴：今浙江绍兴，东晋时为王羲之兰亭雅集所在地
永和九年：公元353年，王羲之于此年修禊兰亭并作《兰亭集序》
赏析
全诗以景起兴，首句勾勒越中山水雄深气象，次句直抒登临逸兴，语言简劲明快。后两句巧用兰亭雅集典故，将眼前暮春泛舟与千年前贤胜事相勾连，时空交融，意蕴悠长。诗人不直接描摹当下宴游之乐，而借王羲之“醉山阴”的风雅姿态，含蓄表达对自然山水的沉醉与对魏晋风度的追慕。用典贴切无痕，情感清雅超脱，体现了唐人上巳诗承继六朝遗韵而又自具疏朗气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。