提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新罗诗人崔致远在华期间酬和金员外之作，借描绘巉山清上人所居云庵之幽寂，以春风浪花替代佛理说教，展现禅意与自然交融的境界。
译文
海边云雾缭绕的茅庵紧靠着青翠如螺的山峦，
远离尘世喧嚣与俗务才真正称得上是僧人之家。
劝您不必再追问那虚幻不实的芭蕉之喻，
且看那春风吹拂下翻涌起伏的层层浪花。
注释
碧螺：形容山色青翠、形似海螺，亦暗指佛寺所在之胜境
尘日：指世俗纷扰与红尘琐事
芭蕉喻：佛教典故，以芭蕉中空喻人身虚幻不实，此处代指抽象佛理
撼：摇动、吹拂，赋予春风以动态力量
赏析
本诗艺术特色在于以景结情、化理为象。前两句勾勒云庵依山傍海之清幽，点出僧家超脱尘俗之本真；后两句笔锋一转，摒弃枯燥佛典说教，转而引导观者体悟自然生机。“春风撼浪花”一句尤为精妙，将禅机融入动态海景，既回应了“休问芭蕉喻”的劝诫，又以鲜活意象传达佛法即在当下、不离世间觉的深意。全诗语言清雅，意境空灵，体现了崔致远融合中韩文化、贯通诗禅的独特风格，展现了唐代中外文人交流中诗意与哲思的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。