提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新罗文人崔致远在华所作，描绘海边漫步所见暮春景色，借潮退霞明之景抒发对故园春色的深切眷恋与羁旅愁思。
译文
潮水静静退去，我漫步登上沙滩，
夕阳西下，山头上聚集着绚烂的晚霞。
这明媚春色不该长久地惹我烦恼，
且看那即将令人沉醉的故园繁花。
注释
潮波：指海潮波浪
簇：聚集、丛聚
恼：撩拨、引动愁绪
看看：转眼之间、即将
故园：故乡家园
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒出海边暮色宁静壮美之景，“静退”“簇”字炼字精当，动静相宜。后两句笔锋一转，由眼前春色联想到故园花开，将羁旅之愁化为对家乡的深情凝望。“不应长恼”似嗔实喜，情感跌宕含蓄。末句“即醉故园花”以虚写实，既承春色之美，又寄归思之切，情景交融，余韵悠长，展现了崔致远作为域外文人对汉诗意境的精准把握与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。