提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代新罗诗人崔致远咏物名篇，借石上流泉之清音喻高洁品格，融琴韵、典故与哲思于一体，寄托怀才不遇之叹与对清流终归沧海的惋惜。
译文
琴曲虽被赞为妙手弹奏，却不如远山云底流泉声如佩玉珊珊作响。
泉水澄澈宁静毫无纤尘，宛如明净金镜不受侵染；时有微风轻拂水面，恰似触碰玉盘发出清音。
水声呜咽，仿佛张良谋略未被采纳时的悲慨；流水潺湲，应令枕石漱流的孙楚感到寒意。
细细思量这清冷之色实在令人怜惜，一旦流入苍茫大海便与浊浪混同再无分别。
注释
珊珊：形容玉石相击或水流清脆悦耳之声
金镜：比喻清澈平静如镜的水面
轻飔：轻微的凉风
张良言未用：借汉初张良献策未被全然采纳之典，喻贤才志意难伸
孙楚枕：指晋代孙楚“枕石漱流”的隐逸典故
沧溟：大海
一般：相同、一样，指清浊不分
赏析
此诗以泉喻人，艺术手法精妙。首联以琴曲衬泉声，突出天籁胜人工；颔联用“金镜”“玉盘”双喻，极写泉水澄澈空灵之美。颈联化用张良、孙楚典故，将自然水声赋予历史厚重感与士人情怀，呜咽潺湲皆成心曲。尾联由景入理，“清冷色”流入沧溟便失其本色，既惜清泉之孤高，更暗喻高洁之士入世后难免同流合污的悲剧命运。全诗托物言志，意境清幽而寄慨深沉，展现了域外汉诗人的深厚汉学修养与独特生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。