提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代新罗诗人崔致远咏物抒怀之作，借沙汀聚散无常之态，寄托羁旅漂泊之感与深沉别恨，情景交融，哀婉动人。
译文
远远望去还像雪花在纷飞，柔弱的质地本就难以自持。
聚集离散全凭潮水波浪颠簸，位置高低更被海风吹拂左右。
烟雾笼罩着如白绢般的沙滩，行人踪迹断绝；阳光照射下凝结的霜华似鹤步般迟缓。
满怀离愁别恨吟咏直到深夜，哪能忍受又恰逢月圆之时。
注释
弱质：指沙汀松散柔弱、易被外力改变形态的特质。
簸：颠簸摇荡，形容沙汀随潮浪起伏不定的状态。
静练：比喻洁白平展的沙汀如同静止的白色丝绢。
鹤步迟：形容日光下沙上霜华移动缓慢，亦暗喻行者步履沉重。
那堪：怎能忍受，表示情感上的不堪承受。
赏析
此诗以沙汀喻身世，托物言志手法精妙。首联以雪花比沙汀，突出其飘零无依；颔联“聚散”“高低”对仗工稳，写尽命运受制于外力的无奈。颈联“烟笼静练”“日射凝霜”意象清冷幽寂，以景衬情，渲染出孤寂氛围。尾联直抒胸臆，将别恨与月圆对照，以乐景反衬哀情，倍增凄楚。全诗语言凝练，意境苍凉，既具唐诗格律之美，又饱含异域游子的深切乡愁，堪称咏物抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。