提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代新罗诗人崔致远咏物名篇，借描绘石峰险峻高洁之姿，寄托超凡脱俗的志趣与对仙境的向往。
译文
陡峭的山岩绝顶高耸入云，仿佛要触及苍天，
海上旭日初升，照耀山峰宛如一朵盛开的莲花。
山势峻削挺拔，容不下寻常凡俗的树木生长，
品格高雅孤傲，只招惹来美好的云雾烟霞。
点缀着酥油般的寒影，好似妆点上了新雪，
泉水喷涌发出如敲击玉石般的清脆声响。
静心遐想传说中的蓬莱仙境也不过如此，
应当在这明月之夜，能与群仙在此相会。
注释
巉嵒：形容山势险峻陡峭的样子。
摩天：形容极高，仿佛能触到天空。
朶莲：即朵莲，比喻山峰在朝阳映照下形似莲花。
势削：形容山势陡峭如刀削般直立。
格高：指山岳的品格格调高雅不凡。
点苏：形容积雪或光影细腻洁白如酥油。
戞玉：形容泉水流淌之声清脆悦耳，如击玉石。
蓬莱：古代神话传说中的海上仙山。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用比喻与拟人手法。首联以“摩天”写其高，以“莲”喻其形神兼备；颔联“不容凡树木”“唯惹好云烟”通过对比衬托出石峰孤高绝俗的品格，实为诗人自况。颈联视听结合，“粧新雪”状其色，“喷细泉”摹其声，极具画面感与音韵美。尾联由景入情，将石峰比作蓬莱仙境，表达了诗人对超然物外、清净无为境界的深切向往。全诗格调清雅，意境空灵，展现了崔致远深厚的汉诗造诣与高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。