提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新罗诗人崔致远酬别友人吴峦秀才所作，借塞鸿、暮烟、孤帆等意象抒发惜别深情与羁旅之思。
译文
夕阳残照下，边塞飞鸿高翔，身影清晰分明；
暮霭沉沉中，沙洲树木遥远，姿态依依难舍。
此刻回首相望，离愁别绪何其无限；
只见天边一叶孤帆，正贴着波浪疾飞远去。
注释
的的：鲜明、清晰貌
汀：水边平地或小洲
依依：留恋不舍或隐约朦胧之态
何限：无穷无尽
窣：形容轻快掠过或贴近水面飞动之状
赏析
全诗以景结情，意境苍茫深远。前两句对仗工稳，“高的的”写鸿雁之明晰，“远依依”状烟树之迷离，视觉反差强化了空间辽远感与心理依恋。后两句由景入情再归于景，“情何限”直抒胸臆，末句以“天际孤帆窣浪飞”收束，将无尽离思寄托于动态画面之中。“窣”字精妙传神，既绘出孤帆贴浪疾行之姿，又暗含行者漂泊无依之感，余韵悠长，堪称晚唐绝句中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。