提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
新罗文人崔致远在唐任职时，答谢家太尉寄赐衣段并准其归觐续寿之作，表达兼承国恩家信之荣与思归复返的忠孝两全之情。
译文
自古以来虽夸耀衣锦昼行之盛，但司马长卿与朱翁子 лишь徒占虚名罢了。
如今既传达国家使命又兼顾家族音信，不仅家族荣耀，国家亦同享荣光。
万里归乡省亲的计划方才达成，心中却已预先筹划好返回朝廷的行程。
遥望中深切感念深厚恩德之处，仿佛三座仙山横亘在眼前。
注释
昼锦行：指富贵后白天穿着锦绣衣裳回乡炫耀，典出《汉书·项籍传》。
长卿翁子：指汉代司马相如（字长卿）与朱买臣（字翁子），二人皆有衣锦还乡典故。
国信：指朝廷赋予的外交或公务使命。
家信：指家族亲情与私人音讯。
归去计：指获准归国省亲的安排。
却来程：指归省后重返唐朝任职的返程计划。
三朵仙山：喻指恩德如山，或借蓬莱等仙山意象形容恩泽崇高深远。
赏析
此诗用典精切，以“昼锦”“长卿翁子”反衬自身兼得国信家信之实荣，超越古人虚名，彰显忠孝两全的独特际遇。颈联“万里始成归去计，一心先算却来程”对仗工稳，将归省之喜与恋阙之忠紧密交织，情感真挚而不失臣节。尾联以“三朵仙山”具象化深恩，意境开阔，既含感恩戴德之意，又寓仕途光明之祝。全诗语言典雅庄重，情理交融，体现了新罗文人在唐为官时兼具故国之思与事唐之诚的复杂心绪，是唐代中外文化交流诗歌中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。