提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代新罗诗人崔致远在扬州任满归国前，酬答友人杨赡秀才送别之作。诗中抒发衣锦还乡的谦愧与对友情的珍重，寄托后会之期，展现跨国文人的深厚情谊与高雅襟怀。
译文
乘船渡海虽已定下隔年返回的归期，
身着锦衣荣归故里却惭愧自己才学不足。
在这落叶时节暂别扬州城，
远赴蓬莱仙岛正赶上春花盛开之时。
遥想山谷黄莺高飞远去自在翱翔，
辽东白豕再次献来又何必感到羞惭。
且将壮志豪情留待日后重逢时再展，
广陵的美好风月正等待着举杯共饮。
注释
海槎：指渡海的船只，槎本意为木筏，此处代指归国航船
芜城：扬州的别称，因鲍照《芜城赋》而得名
蓬岛：蓬莱仙岛，此处借指作者故乡新罗
谷鸎：山谷中的黄莺，喻指友人或自身高洁志向
辽豕：典出《后汉书》，喻见识浅薄或事物平常，此处为自谦之辞
广陵：即扬州，唐代淮南节度使治所
衔杯：饮酒，指朋友聚会宴饮
赏析
此诗用典精切，情感真挚深沉。“辽豕宁惭”以自谦化解离愁，既显谦逊风度，又暗含对友谊的自信；“谷莺高飞”则以比兴手法寄寓对友人与自身前程的美好期许。全诗将离别之情置于广阔时空之中，落叶与花开的季节对照、芜城与蓬岛的地理跨越，拓展了诗歌意境。尾联以“广陵风月待衔杯”作结，化伤感为旷达，把壮心与后会之约融入扬州风月，展现了唐人送别诗特有的豪迈气韵与跨国文人交往的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。