提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐新罗文人崔致远在淮南节度使高骈幕府任职时所作，系《七言记德诗三十首》之一，旨在颂扬上司高骈镇守淮南、安定边疆的卓越功绩与崇高地位。
译文
您统辖八郡的荣耀超越了东晋名臣陶侃太尉，
镇守三边使边境安宁，功绩掩盖了汉代名将霍去病。
玉皇大帝整日将金鼎留在天宫未曾赐下，
应是特意等待淮王您亲手来调和炼制。
注释
八郡：指淮南节度使所辖的广大区域，极言管辖范围之广。
陶太尉：指东晋名将陶侃，曾任太尉，以治军严明、政绩卓著著称。
三边：泛指边疆要地，此处借指淮南作为军事重镇的战略地位。
霍嫖姚：指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，以抗击匈奴、安定边疆闻名。
玉皇：道教神话中的最高神祇，此处暗合高骈崇道好仙的个人志趣。
金鼎：炼丹或烹饪之器，喻指朝廷重器或神仙丹药。
淮王：本指汉代淮南王刘安，相传其修道成仙，此处借指时任淮南节度使的高骈。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，艺术特色鲜明。首联以陶侃、霍去病两位文武名臣作比，从内政与武功两个维度高度概括高骈的治绩，“荣超”“静掩”二词极具张力，将颂扬之意推向极致。尾联巧妙结合高骈崇道的个人爱好，以玉皇留鼎待淮王手调的神话意象，既赞美其位极人臣、堪比仙真的尊贵身份，又暗寓对其调和鼎鼐、治理天下的期许。全诗辞藻华美而不失庄重，情感真挚热烈，展现了崔致远作为域外文人对唐代官场酬唱诗体的娴熟掌握，是晚唐中外文学交流的珍贵见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。