提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐新罗文人崔致远献给司徒相公的颂德之作,借古讽今,赞颂其以德化民、仁政济世的治世功绩,体现儒家仁政理想与对和平的深切向往。
译文
只愿以德行教化来消除战事,
长久讥笑白起在长平肆意坑杀降卒。
再思陈寔施予小惠虽值得称道,
怎比得上您一言之下便拯救万千生灵。
注释
德化:以道德教化感化百姓,使之归顺
销兵:消除战争,止息干戈
长平:战国时秦将白起坑杀赵国四十万降卒之地
恣意坑:肆意活埋,指残暴屠杀
太丘:东汉名士陈寔,曾任太丘长,以仁德著称
小惠:微小的恩惠,此处谦称局部善政
言下:一句话之间,形容政令迅速有效
群生:天下百姓,众生
赏析
本诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。首句直抒“德化销兵”之志,次句以长平之战的惨烈反衬仁政可贵,形成强烈情感张力。后两句借陈寔典故作铺垫,再以“何如”转折,凸显司徒相公济世之功远超古人。全诗语言凝练,褒贬分明,既批判暴虐,又颂扬仁德,体现了崔致远深厚的汉学修养与儒家民本思想,名句“何如言下济群生”尤显政治智慧与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。