提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐新罗文人崔致远任西川节度使幕僚时所作，赞颂司徒相公镇守蜀地、威服南诏的功绩，属《七言记德诗三十首》组诗之一。
译文
您远持天子赐予的龙旗旌节，使濒临危亡的成都城重获生机。
您的威严震慑了南诏蒙氏政权，使其永远停止了进犯的兵戈。
应当笑那东汉栾巴喷酒化雨灭火的传说太过渺小。
在您真正的德威感召下，雨师风伯等神灵自然顺从归位护佑。
注释
龙斾：绘有龙纹的旗帜，代指皇帝授予节度使的旌节仪仗。
龟城：成都别称，相传秦代张仪筑城屡塌，后依神龟行迹修筑而成。
蒙王：指南诏国君主，因南诏王室姓蒙氏，故称。
栾巴：东汉方士，传说曾含酒喷向空中化为大雨，扑灭洛阳宫殿火灾。
噀：含在口中喷出。
雨师风伯：古代神话中掌管风雨的神灵，此处喻指自然界或各方势力皆受节制。
赏析
本诗用典精切，气势雄浑。首联以“活龟城”“永罢兵”高度概括司徒相公安边定乱之功，动词精准有力。后联巧用栾巴噀酒典故作反衬，将历史传说中的方术奇能与现实政治军事威望对比，凸显相公德政感通天地、远超神异的艺术效果。全诗既是对上司功业的礼赞，也展现了唐代藩镇幕府文学典雅庄重、善于铺陈的特点，体现了崔致远作为域外文人对汉诗技法的纯熟掌握与对中原文化的深刻认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。