提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新罗文人崔致远献给司徒相公的颂德组诗之一,借磻溪典故赞颂对方书法精妙入神,且早年追随王师建功立业,功业如桃李芬芳万代长存。
译文
刻在石碑上的书法笔迹精妙绝伦,仿佛有神助一般,
每一次观赏品读,都能领略到崭新的意趣与境界。
更何况您早年便追随朝廷大军建立了不朽功业,
您的德行与功绩终将如桃李般繁盛,泽被万代春秋。
注释
磻溪:相传姜太公垂钓遇周文王之处,此处借指司徒相公或喻其贤能得遇明主。
书踪:指留在石碑上的书法墨迹。
入神:形容技艺达到极高超、出神入化的境界。
廻:同“回”,次、遍。
王师:指朝廷的军队,代指国家正统事业。
桃李:比喻培养的人才或美好的德行声誉。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、用典贴切。首二句以“妙入神”“一廻新”极言书法之精湛与耐人寻味,从审美角度切入颂德;后二句由艺及德,借“早逐王师”点明政治功绩,以“桃李万代春”作结,将个人功勋升华为永恒的精神遗产。全诗语言典雅凝练,情感真挚而不谄媚,既赞美了司徒相公的文采风流,更彰显了其经世济民的儒家理想,体现了崔致远作为域外汉文学家的深厚汉学修养与对中华文化的深刻认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。