提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述唐代隐士吕从庆获赠德山老人新茶之事,以简淡笔触勾勒山居汲泉烹茶的闲适场景,展现文人雅士与自然相融的隐逸情怀。
译文
几株芬芳的茶树生长在松林覆盖的山坡上,
山野老翁刚刚分赠给我半两有余的新茶。
垂钓归来后儿子将此事告诉了我,
我便拿起水瓢随即去汲取山涧中的清波。
注释
香苕:指香气馥郁的茶树嫩芽或茶叶。
松坡:长满松树的山坡,点明茶树生长环境之清幽。
野老:乡野老人,此处指赠茶的德山老人。
旋:随即、立刻,表现烹茶心情的急切与欣喜。
涧中波:山涧中的流水,古人认为活水最宜煎茶。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而意境自出。前两句交代茶之源与人之谊,“松坡”衬茶之清雅,“半两多”显情谊之真淳;后两句以“钓罢”“引瓢”等动作串联,将获茶后的喜悦化为汲泉烹茶的雅趣。“旋”字尤妙,既写出对佳茗的珍视,又透出山居生活的从容自在。诗中无一句直言茶味,却通过环境、人事与行动的白描,让读者仿佛嗅到松间茶香、听到涧水泠泠,尽显唐人隐逸诗冲淡隽永的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。