提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕从庆借咏叹东汉隐士严子陵,批判当时世人追逐虚名的薄俗风气,表达对高洁品格的追慕与对富春山水的深情寄托。
译文
全世都形成了浅薄的习俗,
人们往往奔走追逐虚幻的名声。
一旦有人滞留在草野泽畔,
他们的吟咏之声便多含愤懑不平。
唯有先生能挽回衰败的风气教化,
将官爵冠带看得比浮萍还轻。
遥想那富春江畔的沙洲,
千载之下仍令人满怀深情。
注释
薄俗:浅薄庸俗的社会风气
奔虚名:追逐虚假不实的名声
滞草泽:指隐居或困顿于民间荒野
不平:心中愤懑郁结,亦指诗文多怨刺之音
挽风化:挽救、扭转衰败的社会风俗
簪组:古代官吏的冠饰与印绶,代指官爵禄位
缅维:遥想,追念
富春渚:富春江中的沙洲,严子陵垂钓隐居之处
赏析
此诗以对比手法彰显主旨,前四句直陈时弊,刻画世人逐利与隐者愤世的众生相;后四句笔锋一转,赞颂严子陵轻视功名、力挽颓风的高节。语言质朴刚健,不事雕琢而意蕴深沉。“簪组轻浮萍”一句尤为精警,以浮萍喻官爵之微不足道,生动传达出超然物外的精神境界。结句“千秋有深情”将历史人物与自然山水融为一体,使怀古之情超越时空,余韵悠长,体现了唐人咏史诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。