提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕从庆游历金鳌山时所作,借女娲断足化山的神话传说,抒发对仙踪神迹的向往与超脱尘俗、御风凌星的豪迈情怀。
译文
金鳌山巍峨耸立高达百丈,昔日它曾在东海巨浪中遨游。
女娲斩断其足用来奠定大地,它愤怒的身躯便化作了这安定吴地的山嶂。
骨肉虽然变成了山石但魂魄依然鲜活,千秋万代生发出缭绕云烟。
闲花老树遍布山野香气浓郁,飞禽走兽等异类争相翩跹起舞。
在草堂中熟视此景忽然感到惊异,心想这是神仙在此广作游戏。
琴高跨骑鲤鱼就像骑驴一样自如,初成仙人乘龙也较为容易。
我如今自号为钓鱼郎,手中的钓丝比任公子的还要长。
希望能将你救活并骑在脚下,驾驭长风直上星辰之旁。
注释
金鳌:传说中的巨型神龟,此处指金鳌山。
坤舆:大地的别称。
安吴嶂:指金鳌山成为护佑吴地的屏障。
馥郁:形容花草香气浓厚。
蹁跹:形容轻快旋转舞动的样子。
琴高:古代传说中的仙人,善鼓琴,后乘赤鲤升仙。
任公:即任公子,《庄子》中记载其用巨钩长纶钓得大鱼,喻指志向远大或手段非凡之人。
丝纶:钓鱼用的丝线。
赏析
此诗想象奇诡,气势雄浑。开篇以神话入题,将金鳌山拟人化,赋予其“怒身”“魂魄鲜”的生命力,使静态山岳充满动态神韵。中段由景入仙,借琴高、任公典故,自然过渡到自我抒怀。尾联“愿言活汝骑脚底,御风直造星辰傍”尤为精彩,诗人以钓鱼郎自居,却欲钓起神山为坐骑,展现出超越凡俗、与天地精神相往来的狂放气概与浪漫主义色彩,极具李白遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。