提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕从庆题咏山水画之作,借画中怪石、孤松与僧人形象,寄托超脱尘俗、独守幽寂的高洁情怀,展现文人画境与禅意交融的审美趣味。
译文
奇异的岩石倚靠着险峻的山峦,
横斜的烟雾从幽深的山谷中飘出。
山石之间生长着一株孤独的松树,
挺拔秀丽,彰显着苍翠的绿色。
手持竹杖的人是谁呢?
头顶的头发已经剃光且秃顶。
请您走过那座柴桥,
来到溪流边体味这份幽静与孤独。
注释
危峦:高峻险要的山峰
横烟:横向弥漫或飘浮的云雾
亭亭:高耸挺拔、姿态秀美的样子
擕笻:携带竹制手杖,指拄杖而行
伊谁:是谁,何人
髠:剃去头发,特指僧人削发
味:品味,体会
幽独:幽静孤寂的境界或心境
赏析
本诗以画入诗,构图层次分明。前四句绘景,怪石、深谷、横烟营造出险峻幽邃之境,孤松“亭亭表苍绿”既是视觉焦点,更是君子孤高人格的象征。后四句写人,通过“顶髪髠且秃”点明画中人为僧侣,结句“临流味幽独”由视觉转向心灵体验,将画境升华为禅悟境界。全诗语言质朴清峭,情景交融,既精准再现画作神韵,又寄托了诗人对远离尘嚣、独守清净精神家园的向往,体现了唐代题画诗“画中有诗,诗中有禅”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。