诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过金鸡石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吕从庆途经金鸡石有感而作,借咏叹神鸡化石之传说,抒发对高洁品格的追慕与对庸碌世俗的鄙弃,寄托了超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。

译文

金鸡本是从天界降临的神物,俯瞰人间桑麻田野时曾垂青眷顾。 可惜世间众生皆无慧耳能识其真音,它只得昂首振翅重返天庭。 神鸡遗留下的鸣声早已寂灭无闻,但其中蕴含的深意千秋万代无穷无尽。 值得庆幸的是那一片化身之石,依然矗立在田间坡坂之上。 我前来抚摸赏玩这块奇石,胸中郁结的襟怀便日渐舒畅消散。 试问那些栖身鸡舍中的凡禽,你们不过只是为了一顿饱饭而苟活罢了。

注释

金鸡:传说中来自天界的神鸡,此处喻指超凡脱俗的高士或美好理想。 青眼:典出阮籍,指对人喜爱或重视的眼光,此处指神鸡对人间的眷顾。 聪:听觉灵敏,引申为领悟力、鉴赏力。 昂冠:抬起头上的冠羽,形容神鸡高傲不屈的姿态。 遗音:神鸡离去后留下的声音或精神感召。 坂:山坡,斜坡。 抚弄:抚摸把玩,表达亲近与珍爱之情。 埘:凿墙做成的鸡窝,泛指家禽栖息之所。 飧饭:晚饭,泛指食物,喻指微不足道的物质利益。

赏析

此诗托物言志,以金鸡石为核心意象构建双重对比。前四句写神鸡因世无知音而飞去,暗喻贤才不遇的孤高与遗憾;后六句转写抚石散怀,并以“埘中禽”反衬金鸡之超拔。艺术上虚实相生,将神话传说与眼前实景交融,“所幸一片石”承上启下,由怅惘转为慰藉。末二句直抒胸臆,以凡禽博食讽刺世俗庸碌,凸显诗人鄙弃功利、追求精神自由的隐逸志趣,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕从庆的其他作品