提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕从庆寄赠弟弟的家书诗，通过拆信添诗的细节与渔隐生活的描绘，向亲人报平安并传达安于淡泊的心境。
译文
家信刚刚封好又拆开再看，
添上一首绝句向弟弟报个平安。
我在丰溪边做渔翁生计已然安定，
唯有明月清风相伴，手持一根钓竿。
注释
函罢：信件封装完毕。
家音：家中亲人的书信或消息。
绝句：此处指本诗，即这首七言绝句。
丰溪：水名，在今江西上饶一带，诗人隐居之地。
渔叟：老渔翁，诗人自指。
生涯定：生活状态已经安稳确定，不再漂泊变动。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句以“函罢又拆”的细微动作，生动刻画出对亲人的深切挂念与反复叮咛；后两句笔锋一转，以“明月清风一钓竿”勾勒出超脱尘俗的隐逸图景。“生涯定”三字既是安抚家人的定心丸，亦是诗人甘于淡泊、坚守志节的精神宣言。全诗将骨肉亲情与高洁志趣融为一体，于平淡叙述中见深情，于简淡意象中显风骨，展现了唐代士人乱世中安顿身心的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。