提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人吕从庆山行纪游之作,记述穿越险峻山路后忽逢春景的惊喜,以拟人手法写山神留客求诗,展现人与自然相亲相得的雅趣与旷达情怀。
译文
与世隔绝、跋涉于羊肠小道已有数十日之久,
抵达目的地时,只见春日云气正弥漫充盈。
山神似乎想要向我索求新的诗句,
紧紧牵住我的衣裳不肯放行。
注释
羊肠:喻指曲折狭窄、艰险难行的山路
数旬:数十天,一旬为十日
春霭:春天的云雾或烟气
盈盈:形容云气弥漫、充盈美好的样子
拟欲:打算,似乎想要
新句:新作的诗句
赏析
本诗构思新奇,将自然山水人格化,赋予山神以文人雅士般的风致。前两句以“隔绝”“羊肠”铺垫旅途艰辛,转而以“春霭盈盈”呈现豁然开朗之境,形成强烈反差。后两句不直言留恋山色,却借山神牵衣索句的痴态,委婉传达出诗人对山中春景的沉醉与不舍。全诗语言浅白而意趣盎然,物我交融,既显唐诗灵动之风韵,又见诗人超脱尘俗、与自然相契的闲逸襟怀,读来令人莞尔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。