提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕从庆避乱隐居时所作，借“避秦”典故抒写乱世中携家归隐、安贫乐道的情怀，展现遗民坚守气节、以精神富足超越物质困顿的人生态度。
译文
纠岭与丰溪一带足以让我躲避如秦般的暴政乱世，
在这每一座山丘沟壑间终老，做个前朝遗民。
妻子儿女切莫随意地为家中生计艰难而悲伤哀叹，
只要还能保全这顶道士黄冠，便算不上真正的贫穷。
注释
纠岭丰溪：地名，指诗人隐居的具体山川所在
避秦：典出陶渊明《桃花源记》，喻指躲避战乱或暴政
一坵一壑：坵同丘，指山丘与沟壑，代指隐居的山野环境
遗民：改朝换代后不愿仕新朝、坚守旧节之人
妻孥：妻子和儿女
漫：随意、徒然
家计：家庭生计、日用开支
黄冠：道士所戴之冠，此处代指隐士身份或高洁志节
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“避秦”起笔点明乱世背景，将个人命运置于历史沧桑之中。“一坵一壑”勾勒出遗民栖身山野的孤寂与坚定。后两句转慰家人，以“黄冠未算贫”作结，将物质匮乏与精神富足形成鲜明对照，凸显隐士以道自守、安贫乐道的高洁品格。诗中既有对现实的无奈，更有超越世俗的价值坚守，情感真挚而不颓丧，体现了唐末遗民诗特有的沉郁与风骨，堪称乱世文人精神写照的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。