提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕从庆游历山寺时题咏奇石之作,描绘英济石苔痕斑驳、高耸入云的奇崛形态,寄托对自然造化的惊叹与人文遗迹的追怀。
译文
奇异的岩石表面长满如铜钱般的青苔,
高高耸立达百余尺之多。
我每次来到此处便呼唤它的名字,
仿佛还能依稀辨认出刻在险峻石额上的题字。
注释
怪石:形态奇特、不寻常的岩石
苔钱:青苔圆形如铜钱,故称
辄:总是,每每
危额:高峻险要的石壁上方,指石刻题名处
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒奇石神韵,前两句写形,以“苔钱”点染古意,“百余尺”极言其巍峨,视觉张力十足;后两句转入人事,诗人“呼名”之举赋予顽石以生命温度,“依稀”二字既写岁月侵蚀下字迹漫漶之实,又暗含对往昔人文记忆的珍重与怅惘。全诗物我交融,于冷寂山石中注入深情,体现了唐人题咏金石特有的历史感与审美趣味,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。