诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永丰桥闲坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吕从庆闲居永丰桥时所作,描绘了江南水乡宁静恬淡的田园风光与淳朴民风,抒发了诗人沉醉自然、忘却尘俗的闲适心境。

译文

穿着破旧的袜子和轻便的鞋子,迈着舒缓的步伐来到桥上, 在永丰桥上驻足凝望,寄托悠闲的目光。 山峦沿着东边的屋舍环绕到西边的屋舍, 溪水绕过南面的田畴流向北面的田畴。 村中妇人坐在菜畦边挑拣马齿苋, 乡野孩童蹲在溪涧旁采摘鸡头米。 沉浸在这份闲趣中竟忘了吃午饭, 直到一抹斜阳照射在竹楼之上才恍然察觉。

注释

敝袜:破旧的袜子,形容衣着朴素随意。 轻鞋:轻便的鞋子,便于行走游赏。 缓足投:迈着缓慢从容的脚步前往。 寄双眸:寄托目光,指凝神观赏风景。 遶:同“绕”,环绕、流经之意。 畴:田地,农田。 马齿:即马齿苋,一种常见野菜。 鸡头:即芡实,水生植物果实,可食。 娱闲:以闲适为乐,享受悠闲时光。

赏析

此诗语言质朴清新,对仗工整而不失自然。“山沿东舍环西舍,水遶南畴赴北畴”以方位词勾勒出水乡地理格局,动静相宜,极具画面感。颈联选取村妇挑菜、野童采芡两个生活细节,充满浓郁乡土气息与生机。尾联“娱闲不觉忘中饭,一点斜阳射竹楼”以时间流逝侧面烘托沉醉之深,斜阳竹楼的意象收束全篇,余韵悠长。全诗无一字言乐而乐在其中,展现了唐人田园诗冲淡平和、物我两忘的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕从庆的其他作品