提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人吕从庆所作,描绘薄暮时分漫步村径所见幽静景致,抒发了远离尘嚣、悠然自得的隐逸情怀与闲适心境。
译文
竹林深处柴门轻掩,村前万物显得格外清幽。
飞虫在溪涧上空盘旋起舞,喜鹊鸣叫着修补巢穴。
河上的渔歌渐渐停歇,坡前的牧童也结束了功课归家。
淡淡的暮烟伴随着我的杖履飘动,我的心意自在而悠长。
注释
荆扉:用荆条编成的柴门,代指简陋的居所或隐士之家。
抟:盘旋、环绕飞翔。
抱巢修:指鸟儿衔材修补巢穴,抱在此处有护持、经营之意。
牧课:牧童放牧的劳作或功课。
杖履:手杖与鞋子,此处借指诗人的行踪步履。
悠悠:形容心境闲适从容、绵长不绝的样子。
赏析
全诗以“幽”字统摄,通过竹扉、飞虫、鸣鹊、渔歌、牧课等意象,勾勒出黄昏村落动静相宜的生动画卷。颔联“抟涧舞”与“抱巢修”对仗工稳,以细微动态反衬环境之静谧,尽显自然生机。尾联“淡烟随杖履”将景物与人行融为一体,烟霭似解人意,相伴而行,含蓄传达出物我两忘的境界。“吾意自悠悠”直抒胸臆,点明主旨,语言质朴清雅,意境冲淡高远,深得王孟山水田园诗之神韵,展现了诗人超脱世俗、安于林泉的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。