提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕从庆描绘平原微雨景色的五言律诗,通过自然景物与人文活动的交融,展现田园逸趣,表达诗人对乡野生活的热爱与审美愉悦。
译文
碧蓝的天空与辽阔的原野连成一片,蒙蒙细雨润湿了蒿草和藜蔓。
鸟儿的身影隐没在松林之间,蝉鸣声从柳树之外阵阵传来。
寺中的僧人撑开宽大的伞盖出行,田间的农夫手扶轻便的犁具耕作。
种种超逸的情趣纷纷涌入心头,每一处景象都足以成为入画的题材。
注释
蒿藜:泛指野草,蒿为艾类植物,藜为灰菜,常代指荒野植被。
远盖:指宽大的伞盖,古时僧人或行者用以遮阳避雨。
田父:对老年农夫的尊称,此处泛指耕作的农人。
轻犁:轻便的犁具,暗示雨后土质松软,耕作省力。
逸趣:超脱世俗、闲适高雅的情致与趣味。
赏析
此诗以清新笔触勾勒平原微雨图景,艺术上善用动静结合与视听相衬。“鸟影松间没”写视觉之幽邃,“蝉声柳外嘶”状听觉之清越,松柳掩映间生机盎然。颈联转写人事,僧张远盖、父把轻犁,将宗教静谧与农耕劳作并置,赋予画面浓厚生活气息而不失雅韵。尾联直抒胸臆,以“都堪作画题”收束,既是对前文景物的总结升华,亦流露出诗人沉浸自然、物我两忘的审美愉悦。全诗语言平易而意境悠远,体现了唐诗由盛转中时期对日常田园美的细腻捕捉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。