诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪西村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吕从庆描绘溪西村幽静风光的五言律诗,通过鸡犬、落花、新茶、烟壑等意象,展现古朴田园之趣,抒发对隐逸生活的向往与重游之约。

译文

进入村境便听到鸡鸣犬吠之声,悠远绵长的古雅情趣令人神往。 红花边缘花瓣纷纷飘落,绿丛之间茶芽正舒展萌发。 深邃的山谷笼罩着烟雾显得幽深,清澈的溪水绕过山石蜿蜒斜流。 将来定要邀约好友结伴同游,在松林之下共赏流动的晚霞。

注释

悠悠:形容意境深远绵长,从容闲适的样子。 遐:遥远,此处指古趣深远悠长。 茗:茶的通称,此处特指茶树或茶叶。 舒芽:茶芽舒展生长,形容春茶初发之态。 窈:幽深、深远貌,形容山谷被烟雾笼罩的朦胧深邃。 泛流霞:指观赏天边流动变幻的彩霞,亦暗喻超脱尘俗的雅致情怀。

赏析

此诗以白描手法勾勒溪西村的静谧图景,艺术特色鲜明。首联以声衬静,鸡犬之声反添古朴意趣;颔联“红边花落瓣,绿际茗舒芽”色彩明丽,对仗工稳,将暮春落花与新茶萌发的生机并置,动静相生;颈联写深壑含烟、清溪避石,以“窈”“斜”二字传神刻画出山水的幽邃与灵动。全诗语言清雅自然,意境空灵悠远,既表达了对田园古趣的沉醉,又寄托了与友共赏流霞的隐逸之志,尾联余韵悠长,尽显唐人山水田园诗的冲淡之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕从庆的其他作品