诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吕从庆描绘小园春景与闲居生活的五言律诗,通过花木、教儿、待客等日常细节,展现晚年恬淡自适的心境与不竭的诗情。

译文

小园里春光明媚秀丽,两三株花儿正竞相开放。 沾露的竹笋破泥而出挺立,风中的兰草依偎山石铺展。 教导孩子下棋刚刚停歇,有客来访便重新买酒招待。 我的心绪全然如此闲适,虽已年老诗肠却未曾枯竭。

注释

花发:花朵开放。 露笋:沾着晨露的竹笋。 抽泥:从泥土中抽出、冒出。 狎:亲近、依偎,此处拟人化写兰草与山石相依之态。 棋正歇:下棋刚告一段落。 重沽:重新购买或斟酒。 意绪:心情、心绪。 浑:全、完全。 诗肠:指作诗的才思与情怀。

赏析

此诗语言质朴自然,意境清新恬淡。颔联“露笋抽泥立,风兰狎石铺”以动写静,“抽”字显生机,“狎”字赋兰草以人情,细腻传达出物我相亲之趣。颈联将教儿弈棋与待客沽酒并置,勾勒出充满烟火气的隐居日常。尾联直抒胸臆,点明虽年华老去而诗情未减,将自然之景与生活之乐升华为精神寄托。全诗情景交融,于平淡中见真淳,展现了唐代文人晚年安贫乐道、寄情诗酒的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕从庆的其他作品