提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自晚唐名将高骈之手,以自然景物入诗,借水急风柔之态描摹江边即景,语言浅白而意蕴生动,体现诗人对细微物象的敏锐观察与闲适心境。
译文
水流湍急,鱼儿难以垂钓;
微风吹拂,柳枝容易低垂。
注释
水急:水流湍急迅猛
难钓:因水势过急导致垂钓困难
易低:形容柳枝柔弱,随风轻易下垂
赏析
此联以工整对仗勾勒江畔动态小景,上句写水势之猛致垂钓不易,下句状风力之柔使柳枝轻垂,一刚一柔相映成趣。语言质朴自然,不事雕琢却画面感极强,既展现诗人对自然物候的细致体察,又暗含顺应天时、静观万物的闲淡意趣。虽为残句,却以小见大,在简练笔墨中传递出晚唐文人于动荡时局外寻求片刻宁静的审美取向,颇具生活气息与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。