提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物借自然物象喻指世事规律的哲理短章，以长风、大河、投石、走丸四组意象，揭示事物发展势不可挡的必然趋势。
译文
凛冽长风如同利刀剪断枯叶，奔腾大河好似飞箭托举轻舟。
投掷石块入水怎会有所阻碍，圆丸滚下斜坡哪里能够停留。
注释
长风：猛烈的风
刀剪：比喻风势锋利如剪刀
浮：承载，托起
岂有碍：怎么会有阻碍，反问语气表肯定
走丸：滚动的圆球
坂：山坡，斜坡
安得留：怎么能停住，意即无法停止
赏析
全诗通篇用比，连设四喻，将抽象的事理具象化为可感的自然动态。前两句以“刀剪枯叶”“箭浮轻舟”极言外力之迅猛与顺势之疾速；后两句转以“投石入水”“走丸下坂”强调内在趋势的不可逆转。语言简劲明快，节奏铿锵，毫无说教之气而理趣自现。诗人借物理喻人事，既是对客观规律的冷静洞察，亦暗含对时势流转、人力难违的深沉慨叹，体现了中唐诗歌由情入理的艺术转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。