提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟所作咏物小诗，借李树果实自然坠落之景，巧妙化用潘安掷果典故，以拟人手法赋予李树灵性，语言通俗活泼，充满生活情趣与幽默感。
译文
李树上结的果实，原本并非有意偏向谁。
它却巧妙地领会了女子的心意，主动将果子投掷到她的身边。
注释
元来：本来，原来。
偏：偏爱，偏袒。
娘子：古代对年轻女子的称呼。
渠：第三人称代词，相当于“她”或“他”。
掷果：投掷果子，暗用晋代潘岳貌美、妇人掷果盈车之典。
赏析
本诗艺术特色在于拟人与用典的自然融合。诗人将李树果实坠落这一自然现象，想象为李树善解人意、主动迎合女子心绪的有情之举。“巧知娘子意”一句赋予植物以人的灵性与情感，使咏物脱离刻板描摹，转为生动的情境叙事。末句“掷果到渠边”化用潘安掷果典故却不露痕迹，既呼应前文“不偏”之语，又以反衬手法突出李树的体贴周全。全诗语言浅白如话，节奏轻快，在诙谐中流露出对自然万物的温情观照，体现了唐代民间诗歌活泼真率的美学趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。