提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代张鷟《游仙窟》，为书中人物酬唱之作。以直白口语抒发别后相思之苦，展现唐传奇中诗歌通俗化、情感真挚的创作特色。
译文
旁人都说忧愁胜过死亡，我却道死亡强过忧愁。
日日夜夜悬心牵挂思念，不知分别已隔几个春秋。
注释
他道：别人说，他人认为。
儿言：我言，自称之辞，此处为诗中人物自指。
悬心忆：心中牵挂惦念，形容思念之深切不安。
几年秋：几年时光，以“秋”代指年岁，兼含萧瑟之感。
赏析
此诗语言浅近如话，却情感浓烈。首二句以“愁胜死”与“死胜愁”的对比翻转，将抽象愁绪具象化为超越生死的痛楚，极具张力。后二句由心理转入时间维度，“日夜悬心”写思念之绵密无间，“几年秋”则以模糊时序强化别离之久远难熬。全诗不事雕琢，以质朴口语直抒胸臆，既承汉魏乐府遗风，又显唐传奇诗歌通俗真率之美，在文人雅诗之外另辟深情一路。
以上简介/译文/赏析仅供参考。