提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟《游仙窟》中赠鞋之作，以双履喻情，借物传心，表达对所爱之人的深切眷恋与甘愿奉献的缠绵情意。
译文
成双的鸟儿若失去伴侣便形单影只，
两只燕子却仍能彼此相依相属。
姑且将这双鞋当作我的一片痴心，
愿它整日承托着您的双足前行。
注释
双鸟：喻指成双成对的恋人或信物
失伴：失去配偶或伴侣
相属：相互连接、依附，引申为亲密不离
聊以：姑且用来
儿心：女子自称其心，含娇昵谦卑之意
竟日：终日，整天
承君足：托举您的脚，喻贴身侍奉与陪伴
赏析
本诗托物寄情，以“双鸟”“两燕”起兴，反衬出对相伴相守的渴望。后两句将鞋履人格化，“聊以当儿心”语带娇羞而情深，“竟日承君足”则以卑微姿态表达极致依恋，把日常之物升华为情感载体。全诗语言浅白婉转，意象贴切，既符合赠鞋情境，又暗含以身相许之意，体现了唐传奇诗歌情理交融、含蓄动人的艺术特色，堪称咏物抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。