提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代张鷟《游仙窟》，为男女初遇时男子所作。以诙谐口吻感叹天公多事，将本不相识的二人强行牵合又令分离，展现唐传奇中大胆直率的情爱观与幽默笔调。
译文
原本彼此素不相识，
却因机缘得以相知闻问。
老天爷偏要多管闲事，
如今竟教我们如何忍心分离。
注释
元来：本来，原先。
判自：犹言“便自”“竟自”，表示出乎意料或顺承转折。
继知闻：继而互相知晓、通音问，指由陌生转为相识交往。
若为分：如何分别，怎样忍受离别。“若为”即“如何”“怎奈”。
赏析
此诗语言浅白如话，却情致婉转，以“天公强多事”之嗔语反衬深情，将离愁别绪化为对命运的俏皮埋怨，颇具民歌风味。全诗不事雕琢而意趣横生，既体现唐代文人小说中男女交往的开放风气，又以反转手法强化情感张力。“今遣若为分”一句以问作结，余韵悠长，把无奈与不舍凝于轻叹之中，展现了张鷟融俗入雅、以谐写情的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。