提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟所作咏物小诗，借责问蜜蜂扑人面之举动，以拟人手法写其轻慢无礼，实则寄托对世态炎凉或小人得志的讽喻之情。
译文
试问那小小的蜂子啊，
你实在是太过无情无义。
飞过来竟敢踏踩人的脸面，
好像存心要轻视怠慢于人。
注释
蜂子：蜜蜂，诗中作为被责问与拟人化的对象
太无情：过于冷酷刻薄，缺乏情义
蹈：踩踏，此处指蜜蜂飞扑触碰人脸的动作
欲似：仿佛，好像
意相轻：心中存有轻视、傲慢之意
赏析
本诗以口语化设问开篇，直斥蜂子“太无情”，奠定嗔怪基调。后两句由叙事转入心理揣测，“蹈人面”这一极具冒犯性的动作被赋予主观恶意，“欲似意相轻”将昆虫本能升华为人际间的轻蔑姿态，拟人手法精妙传神。全诗语言浅白而意蕴深沉，表面咏蜂，实则借物讽世，暗喻那些趋炎附势、目中无人的轻薄之徒，体现了唐代咏物诗托物言志、以小见大的艺术特色，情感含蓄而讽刺辛辣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。