提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟所作咏物短章，借双燕相依之态寄托对忠贞情感的赞美。语言浅白而意蕴深长，以燕喻人，表达对不求外慕、相守自足的理想伴侣关系的向往。
译文
成双成对的燕子，
实在称得上风流雅致。
既然已经找到了相伴的伴侣，
便不再向外界寻求其他。
注释
可可：确实、实在，表示肯定语气
事：从事、堪称，此处引申为“算得上”
风流：风雅美好，非指轻浮放荡
即令：既然、假使已经
得伴：获得伴侣，指结成配偶
更亦：再也、不再
不相求：不向外寻求，指情感专一不二
赏析
本诗以质朴语言咏燕寄情，艺术上采用比兴手法，将双燕自然习性升华为人类情感理想。“可可事风流”以口语入诗，亲切自然；后两句转折递进，凸显忠贞主题。全诗无一字言爱，却通过“得伴”与“不相求”的对比，勾勒出相守自足、不慕外物的深情境界。这种以物喻人、含蓄隽永的表达，既承袭了古典诗歌托物言志的传统，又以通俗语汇传递出超越时代的爱情观，展现了唐代文人诗雅俗共赏的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。