诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏鸭头铛子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张鷟所作咏物谐趣诗,借描写鸭头铛子这一器具的形态与使用状态,以拟人手法调侃其造型奇特,语言诙谐生动,体现唐人咏物诗中的幽默趣味与生活气息。

译文

嘴儿长长并非为了吮吸, 脖颈弯曲也不是因为攀援。 只要让它双脚笔直朝上, 它自己就会双眼翻白朝天。

注释

觜:同“嘴”,指鸭头铛子的流口或柄部 嗍:吮吸,此处双关鸟喙啄食之态 项曲:脖颈弯曲,形容器物颈部造型 攀:攀附、抓握,暗喻动物动作 脚直上:指使用时将铛子倒置,底部朝上 眼双翻:形容倒置后器身孔窍或纹饰如翻白眼状

赏析

本诗艺术特色在于巧用拟人与双关,将无生命器具赋予动物神态。“觜长”“项曲”表面写鸭形铛子造型,实则模仿活鸭姿态;后两句笔锋突转,以“脚直上”“眼双翻”描摹使用时的倒置状态,既准确刻画器物功能,又制造出滑稽视觉效果。全诗语言浅白而意趣盎然,在戏谑中展现唐代文人观察生活的细腻与幽默感,堪称咏物诗中的别调佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张鷟的其他作品