提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟回应友人张文成之作,以简练语言阐明修身当求诸己、莫向外驰求的道理,体现唐人重内省、轻外务的思想倾向与处世智慧。
译文
面容并非他人屋舍之面,
本心才是自己真正之心。
此事何曾关乎上天安排,
何必徒劳辛苦四处追寻。
注释
他舍:他人的居所,喻指外在、非己之物
自家心:自身本具的心性,强调内在主体性
天事:天命或外在不可控之事
漫:徒然、白白地
赏析
全诗以“面”与“心”对举,借日常意象阐发哲理,语言质朴而意蕴深远。“面非他舍面”破除外在依附,“心是自家心”直指本心自足,两句形成鲜明对照,凸显主体自觉。后二句以反问收束,否定将人生困顿归因于天命的消极态度,劝人停止无谓外求。诗中“自家心”一语尤为精警,既承儒家反求诸己传统,又暗合禅宗明心见性之旨,在平实对话中寄寓深刻修身体悟,展现了唐代文人融通儒释、注重内省的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。